|
Numéro
59
|
||||
|
Ami, vous qui êtes de passage… Vous êtes convié à venir visiter régulièrement notre site. Vous y trouverez tous les mois de nouveaux articles sur le thème de « l’Écrit », des réflexions artistiques, des poèmes, des calligraphies et des images graphiques… |
||||
Sommaire du
numéro Spécial |
||||
|
>[MAIL
ART] - ÉCRITURES -
2. Même s'il existe quelque chose, l'homme ne peut l'appréhender. 3. Même si l'homme peut l'appréhender, il ne peut ni le formuler ni l'expliquer aux autres. Gorgias Des lettres au non être il y a beaucoup plus qu’un jeu de mots – Il y a un art de la communication exacerbée entre un émetteur et un récepteur. Entre les deux, un vide, qui n’est rien mais qui se peut être tout. Peut-être juste un cœur, de la poésie, un postier à vélo, un vol de gerfauts, autrement dit presque rien. Il y a un art des belles lettres - la calligraphie - et un art postal. Une tentation de lettres, comme une tentation de Venise, où le cachet de la poste fait foi par delà le sable et les nuages - Des feuilles volantes au gré des souffles matutinaux à envelopper dans des timbres aux couleurs du bout du monde. N’est-ce pas Eni ? Il y a un art de l’écriture comme une écriture de l’art, … sur du papier à être - C’est ce que nous vous invitons à découvrir dans ce Numéro Spécial été 2009 de la LDT, entièrement consacré au Mail Art. Cette forme d’art postal a pris au fil du temps une telle dimension artistique que La Lettre de THOT se devait d’en faire un compte rendu dans ses colonnes… Un numéro très polyglotte, vous verrez ! Vous y retrouverez en effet des français du sud et du nord… de l’est et de l’ouest (et aussi des parisiennes complètement timbrées), des anglais, des hollandais mais également une italienne - et des belges… qui ont bien voulu très amicalement répondre à toutes nos questions ! Qu’ils en soient ici remerciés ! Alors… Comme disait Lévi-Strauss, prenez du plaisir à regarder, écouter, lire… En vous souhaitant un bon été studieux empli de pages d’écritures, de coups de soleil, de tongues customisées façon « je-me-la-pète-au-soleil-de-MexicoOôoo », de glaçons et d’apéros, de transats, de voyages aux antipodes qui forment la jeunesse et surtout de très bonnes lectures ! … & n’oubliez pas les cartes postales à envoyer à vos amis ! TEG // GRAPHOS - La LDT, numéro spécial 59, juillet, août, septembre 2009. |
||||
|
Ce projet est né en 2005 de la rencontre de calligraphes de nationalités différentes désireux de promouvoir l’Art de la Calligraphie. Il a ensuite été réédité en 2007 avec l'Angleterre et enfin en 2009. Dès l’origine de ce projet, « La Lettre de Thot » avait rendu compte de cette première manifestation dans son numéro du 27 Mars 2005, puis pour la session de 2007 sur le « Blog de Graphos », avec un post du 27/1/07. Cette année, vient de s’achever il y a seulement quelques mois la nouvelle saison 2009, et la LDT avait à cœur de vous faire mieux connaître ce qu’est le « MAAW » et les différents intervenants qui ont mis au point ce magnifique projet empli d’amitié et de fraternité, au-delà des frontières – encore un grand bravo à eux ! http://picasaweb.google.com/Mail.Art.Across.the.World/MAAW2009 Et très longue vie au MAAW ! Graphos - La LDT 59
>[MAAW L’INTERVIEW]
Philippe Rasquinet // Bonjour ! Je suis Philippe Rasquinet, trésorier et membre actif de « Plumes et Calames », une association belge dont je suis l'un des fondateurs. J’ai bien sûr d'autres activités mais la calligraphie est un des fils rouges de ma vie associative et de mon apprentissage ces derni ères années… Wilma van der Leer // « Scriptores » est une association de calligraphes belges et néerlandais. Le but de l'association est de stimuler chez nos membres l'envie d'explorer les lettres et l'alphabet et d'apprécier les joies de l'écriture. Cette association a son propre magazine pour informer nos membres des activités dans le domaine de la calligraphie et des calligraphes. Nous organisons également des ateliers au cours desquels des professeurs de différents pays viennent nous rencontrer et nous enseigner leurs techniques ou leur art. Emmanuel Spaeth // Je suis un passeur de flambeau. Je sème des graines, je crée des échanges, je tisse des réseaux, bref je fais ce que je sais le mieux faire : partager ma passion pour la calligraphie ! J'ai monté HYPERLINK "http://atelier-calligraphie.com" \t "_blank" atelier-calligraphie.com pour proposer gratuitement des ateliers à réaliser soi-même ; j'ai co-fondé et administré le seul forum francophone sur la calligraphie car il manquait un tel lieu d'échanges et de ressources sur internet ; j'y ai lancé les callifusions, sortes de 4 mains calligraphiques ; je coordonne depuis sa première édition MAAW qui est un des rares projets coopératif international ; je poursuis modestement l'animation de l'association que j'ai créée avec une programmation de stages qui attirent des personnes de la France entière. Attention, la passion est contagieuse ! Marta Lagna // Je suis une femme italienne typique (méditerranéenne !), principalement épouse et mère mais tellement amoureuse de... que j'ai étudié la calligraphie dans le peu de temps libre que j'avais. En 2006, j'ai atteint mon premier but important : avec Monica Dengo j'ai fondé le CIAC, « Centre International des Arts Calligraphiques et du Livre », la première association romaine de calligraphie.
GRAPHOS // Qu’est pour vous « MAAW » ? Emmanuel Spaeth // MAAW est pour moi un moyen d'entrer en contact avec des acteurs de la calligraphie de tous bords et de tous pays. Il me permet d'enrichir de leurs apports ce qui définit la calligraphie, une notion toujours renouvelée et sans limite. Le vecteur naturel d'un tel projet ne pouvait être que l'art postal. MAAW se veut la preuve que le monde de la calligraphie est présent autour de nous, animé de passionnés à travers tous les pays. Il démontre que les différents acteurs de la calligraphie ne demande qu'à mettre en commun leurs énergies : du calligraphe au néophyte, de la grande guilde à la plus petite association, des amoureux des calligraphies historiques aux passionnés des techniques mixtes. MAAW ou la calligraphie universelle vivante ! Marta Lagna // MAAW c'est le fun ! MAAW c'est la curiosité ! MAAW c'est la recherche ! MAAW c'est l'excitation ! Wilma van der Leer // MAAW est une très bonne façon de disséminer de belles enveloppes avec de belles calligraphies. Il est magnifique de voir combien de personnes autour du monde envoient des enveloppes et exposent ainsi leurs petites œuvres d'art dans d'autres pays ! Philippe Rasquinet // MAAW est un projet formidable, né il y a quelques années lors d'une rencontre de calligraphes amateurs à Paris. Je me souviens encore du moment de folie où sur la terrasse d'un café, en regardant, j'ai proposé à Gerda et Manu la mise sur pied de l'évènement. J’étais vraiment pris dans l'ambiance de convivialité et d'échange qui se dégageait de ce groupe international ! Après tout s'est un peu emballé !
GRAPHOS // Quelle est votre attente par rapport à cette initiative ? Marta Lagna // J'espère que cette initiative contribuera à mieux faire connaître en Italie le Mail-art et la calligraphie en général, parce que dans mon pays, la calligraphie est une forme d'art peu connue… Wilma van der Leer // Nos attentes sont de regrouper une collection d'enveloppes pour les exposer dans différents pays et sur le Net et de les montrer à toutes les personnes intéressées par les travaux de tous les calligraphes, dans le monde entier.
Philippe Rasquinet // Je crois que « Mail art across the World » fait beaucoup sur le plan symbolique pour la calligraphie. Il nous permet de répondre au moins à une question bateau et mille fois entendue : « Mais à quoi ça sert la calligraphie ! » Il s'agit vraiment d'un levier, et par les échos que j'en ai il ne sert pas qu'à nous: même si certains s'en défendent, ils utilisent la galerie de MAAW pour expliquer les variations de technique, de mise en page, de niveau calligraphique à leurs élèves. Ça, c'est vraiment important… Le plus important de tout est bien sûr l'extrême générosité des participants qui offre leur talent et leur savoir faire au public sans rémunération… Ça, m'a toujours fasciné chez les calligraphes et je n'ai rencontré ça nulle par ailleurs. Emmanuel Spaeth // Je veux croire que MAAW est à même de montrer que la calligraphie est un art actuel, loin de l'image poussiéreuse que bien des gens s'en font : certaines enveloppes sont de véritables petits chef d'oeuvre de technique, d'inventivité et d'inspiration ! MAAW a l'ambition de placer la calligraphie sur les scènes locales, face au grand public, grâce aux expositions itinérantes dans les bibliothèques, les fêtes du livre, les centres culturels, les musées, etc. Ce projet vise aussi à amener de nouvelles personnes vers les associations et, avec l'exemple des enveloppes de calligraphes professionnels, de donner envie aux amateurs qui veulent aller plus loin de se former auprès d'eux.
GRAPHOS // Quels sont vos projets pour les prochaines années ? Philippe Rasquinet // A propos de MAAW, nous pouvons dire que nous continuerons ce projet autant que faire se peut… Il est émouvant d'énergie et de symbolisme même si, à cause de son succès, nous allons être confronté à des problèmes logistiques dans la prochaine édition. Par contre, nous aurons à clarifier le concept : nous recevons cette année des enveloppes "mail art" qui n'ont rien à voir avec la calligraphie et dont certaines sont franchement médiocres, je ne les publie bien sûr pas, le règlement est pourtant tout à fait clair… Peut être faudrait il insister, changer le nom en " calligraphic mail art across the world " ? Emmanuel Spaeth // J'irai où le vent me portera... Alors que MAAW a surpassé la précédente édition par le nombre d'enveloppes et la qualité de l'ensemble, nous préparons déjà la seconde édition du concours "Haïkus & Calligraphie" sur le forum encre-et-lumiere.com. Les projets s'enchaînent et nous espérons trouver toujours autant de répondant à la dynamique engagée auprès des associations et des calligraphes de tous poils ! Wilma van der Leer // Quatre fois par an, nous publions notre magazine en couleurs, nous organiserons nos ateliers et informerons nos lecteurs comme d'habitude. L'année prochaine en 2010, l'association « Scriptores » aura trente ans. Nous ferons une fête avec nos membres et nous organiserons des festivités tout au long de l'année. Toutes les personnes intéressées peuvent lire nos actualités sur notre site : www.scriptores.nl ou www.scriptores.be. Alors amitiés à tous ! Marta Lagna // Mes projets ? …De finir ma thèse sur l'« Anthropologie de l'Écriture » et de contribuer à la paix dans le monde en éradiquant tous les non italiens dans des camps d'extermination, et aussi en napalmant tous les napolitains et aussi tous les lombards et les campaniens et en fait en se débarrassant de tous les non-calligraphes et aussi tous ceux qui ne font pas de gestuelle, et tous ceux qui ne sont pas adhérents au CIAC et enfin à ce moment là, le monde sera en paix… La Lettre de THOT © Numéro Spécial 59 // |
||||
|
Si vous ne connaissez pas son travail… je préfère vous laisser acheter son livre « Eni Looka fait ses timbres » plutôt que de vous en dire plus…, car le plaisir de la découverte en la matière est véritablement d’une poésie rare… où la technique exceptionnelle de la découpe du timbre se mêle à un art éprouvé de l’aquarelle, de la photographie et des beaux-arts… et en attendant son bel ouvrage… vous pouvez toujours jeter un œil sur son site internet : & sur le site de « Poste Nomade » sur lequel vous pourrez définir le « QI postal… » des postes de votre région !!! - Mais oui ! Une invention géniale de Tony Mazzochin et Stéphanie Miguet : « La Lettre mots-croisés » - J’adore ! c’est ici sur la page d’accueil : http://postenomade.over-blog.com/ & Eni Looka : http://postenomade.over-blog.com/article-24670523.html
« Depuis plus de 25 ans, Eni Looka fabrique ses timbres… Ce sont des illustrations originales (au crayon, à la plume ou à l'aquarelle), autour desquelles il découpe minutieusement des dents semblables à celles des vrais timbres, et qu'il colle sur son courrier pour l'affranchir. Et ça marche, aussi bien en France qu'à l'étranger. Souvent, il dessine aussi l'enveloppe, ou bien il y colle des photos, des petits cailloux ou des morceaux de tissus, et intègre ainsi le timbre à une composition graphique plus étendue… » Ça le fait ? Non ? Graphos // juillet 2009 |
||||
|
Et ce n’est pas la Lettre de Thot qui le dit… Ce sont elles… Roswitha Guillemin et Christine Le Roy ! Le Blog de Graphos a souvent rendu compte de leurs activités… & La LDT vous propose de mieux les découvrir ce mois-ci à travers une interview inédite. Ne manquez-pas aussi de prendre connaissance de leurs sites Internet, de petites merveilles emplies de vraies trouvailles graphiques et postales - comme on les aime… Graphos // juillet 2009
Interview « complètement timbrée » Graphos // Bonjour, pourriez-vous vous présenter aux lecteurs de la Lettre de THOT qui ne vous connaissent pas ? Roswitha Guillemin // Je m'appelle Roswitha Guillemin. Je vis et travaille à Neuilly sur Marne, dans l’Est parisien. Je pratique le mail art depuis plus de vingt ans et j'entretiens une correspondance privilégiée d'art postal avec Christine Le Roy, ma complice des « Complètement timbrées » ! http://www.completement-timbrees.com Je corresponds dans mon cercle privé (amis, famille, relations). Depuis une dizaine d'années avec l'apparition d'Internet, je corresponds avec des personnes du monde entier, à travers des appels à projet, des expositions. Depuis cinq ans, je fais partie de l'Association « Complètement timbrées » qui propose principalement à Paris des ateliers et stages d'art postal, carnet, livret d'artiste, livre détourné. J’anime également des ateliers en province à la demande des médiathèques, bibliothèques et je participe régulièrement à des salons, festivals autour du carnet et de l'art postal. J’ai lancé un projet d’art postal sur le thème « Serge GAINSBOURG » et j’expose à Paris les 13 et 14 juin les cent premiers mail-arts reçus. http://mailart-serge-gainsbourg.blogspot.com Christine le Roy // Depuis les années 80, j'arpente les rues de Paris avec ma complice Roswitha Guillemin, découvre l'art urbain et fixe sur la pellicule les premiers pochoirs et peintures de Miss.Tic, Jérôme Mesnager, Nemo, Mosko & Associés... J'aime les murs qui portent la trace du temps, la rouille, les fissures, la déchirure... Je suis sensible à la poésie qui se dégage de certains lambeaux d'affiches. C'est là que j'ai trouvé le point de départ de mes explorations artistiques d'aujourd'hui : des affiches déchirées, des petites annonces, des stickers d'artistes, militants ou publicitaires, toutes ces petites choses qui font l'univers au quotidien du piéton dans la ville. J'épluche la peau des murs, puis recompose les éléments récoltés dans mes carnets ou sur la toile. Passionnée d'art postal, j'entretiens une correspondance régulière avec Roswitha Guillemin depuis une vingtaine d'années et anime des ateliers de peinture/collage (art postal, carnet, livret d'artiste, livre détourné...) au sein de l'association « Complètement Timbrées ».
Graphos // Qu’est-ce que le mail art pour vous ? Roswitha Guillemin // Le mail art, c’est la fin des lettres grises et ordinaires. C’est la magie des couleurs d’ici et d’ailleurs dans sa boite à lettres. C’est aussi un formidable moyen de découvrir et d'explorer sa créativité avec des techniques à la porté de tous. C'est envoyer par la Poste, au coin de la rue ou à l’autre bout du monde ses créations originales sur enveloppe, carton ou autre support. C’est renouer avec la correspondance écrite et favoriser de véritables échanges entre humains. C'est retrouver le plaisir de donner et de recevoir. Le mail art est un acte gratuit. Le mail art c'est tisser des liens autour de soi et à l'autre bout de la planète. Le mail art, c'est un état d'esprit. C'est être en phase avec le monde, c'est se sentir vivant avec cette opportunité de s'exprimer, d'échanger et de s'insérer dans des projets (mail art calls, expositions....). C'est être un citoyen actif. Christine le Roy // Le Mail-art, c'est avant tout faire partie d'un formidable réseau de gens un peu timbrés qui prennent des libertés avec les codes (postaux) en vigueur ! La LDT 59 © RG & CL, 2009. Les sites de Roswitha
GUILLEMIN &
de Christine Le Roy //
|
||||
